バンパイア・ウィッチ（（吸血鬼魔女））??!

昨日は10月31日ハロウィンでしたね。
ロンドンでは午前に降っていた雨も昼には上がり寒さも厳しくなくハロウィン日和?!でした。
夕方5時すぎには真っ暗になり「Trick or Treat」（お菓子くれなきゃいたずらしちゃうぞ！）をしにご近所めぐりに出発。

カボチャのジャックランタンが玄関先に飾られている各家を子供たちは怪物や魔女など「恐ろしい」とされているものに仮装してお菓子をもらいに行くのですが、子供が思わず後ずさりしてしまいそうなお化け屋敷風に変貌していたお宅、ドアを開けると大人も腰をぬかしそうなお化けがドアから現れたり、お菓子をもらうのに夢中でついつい恥ずかしいのか「トリック・オア・トリート」と言葉にできなかった子供たちに「逆Trick or Treat」（脅かさないとお菓子あげないぞぉ～！」などと素敵な返しで迎え入れてくれたり各家庭に個性がありとても楽しかったです。

今年の衣装は上記のドレス。単なる魔女（ウィッチ）のドレスかと思いきや襟を立てれるようになっていて実は「バンパイア・ウィッチ」らしいです。日本語に訳すと吸血鬼魔女?!ととても言いにくくあまりメジャーではないような気がしますが、こちらでは吸血鬼の女版として普及しているようです。

なるほどぉ～、胸のあたりにもコウモリのモチーフがありますねぇ。
いろいろと勉強になったハロウィンでした★